연방타임즈 = 권옥랑기자
크리스마스 어원에 대해 알아보고자 합니다.
크리스마스는 먼저 Christ + Mass 로 나눌 수 있습니다.
Chist는 고대 그리스어와 라틴어로"기름부음을 받은 사람" 이란 뜻인데
예전에는 제사장이 되기 위해 성스러운 의식을 받은 구원자(구세주, 메시아)를 뜻하는 말이고
Mass는 Missa=감사하는 예배 란 의미입니다.
그러나 Mass, Missa는 교회에서 처음 사용된 것은 아니고
로마시대에는 일반적으로 흔히 쓰던 말이라고 합니다.
즉 'Ite, Missa est' 는 (어떤 구체적인 일이) 끝났으니 가시오, 이제 해산합니다, 보냅니다 의 의미입니다.
원래 mittere(let go, send: 보내다, 파견하다, 해산하다)에서 나왔습니다
그래서 우리가 흔히 알고있는 mission, missile도 모두 같은 어원에서 나왔습니다.
영화 Mission Impossible도 불가능한 일을 하도록 보냄, 파견함 이란 뜻이겠지요!
그런데.. (적을 공격하도록 던지거나 발사되는 무기인) Missile도 이 의미에서 나왔다고 생각하니..
이 단어의 쓰임은 참으로 야속하기도 합니다.
